Texto completo de la Constitución Rusa de 1993 traducida al español. Publicada en: Revista del Centro de Estudios Constitucionales (enero-abril de 1994) La nueva Constitución rusa de 12 de diciembre de 1993 Manuel B. García Álvarez Introducción EL proceso de la elaboración de la vigente Constitución rusa ha sido largo y complejo. Largo, porque ha … Sigue leyendo Constitución Rusa de 1993
Artículo publicado en el diario "Izvestia" el 11 de diciembre de 2008 con motivo del 15º aniversario de la promulgación de la constitución de la Federación de Rusia. https://iz.ru/news/343641 Según Yuri Baturin, el número de autores de la Constitución "supera las mil personas". La Comisión Constitucional, con sus expertos, estuvo compuesta por varias docenas de … Sigue leyendo Único colaborador extranjero, Constitución Rusia 1993
SOBRE EL TRASPASO DE COMPETENCIAS DEL PODER CENTRAL DE ESPAÑA. CONFERENCIA CONSTITUCIONAL BOLETÍN INFORMATIVO Nº1 AGOSTO 1993 конституционное совещание ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ Мануэль Гарсия Альварес профессор конституционного права Леонского университета (Испания) О передаче полномочий центральной власти субъектам федерации Испании Согласно ст. IV каждого из Российских Федеративных договоров, подписанных 31 марта 1992 г., возможна взаимная передача полномочий … Sigue leyendo О передаче полномочий центральной власти субъектам федерации Испании
La Constitución de España: Experiencia de consenso nacional. Artículo publicado en la revista "Rossikaya Federatsia" №14. - 1994.- 71-74. конституция испании: опыт национального согласие Гарсия Альварес Мануэль, рофессор конституционного права Леонского университета Испании Российская Федерация. №14. - 1994.- 71-74с. Асимметрия территориального устройства — идея, возникшая не вчера. Этот подход, хотя и не столь распространенный, … Sigue leyendo конституция испании: опыт национального согласие
Artículo publicado en la revista «Народный депутат» (Narodny Deputat) nº10/1992 COMO CREAMOS UNA NUEVA CONSTITUCIÓN - КАК МЫ СОЗДАВАЛИ НОВУЮ КОНСТИТУЦИЮ. Когда в обществе возникает потребность изменить старый порядок и его основные законы, включая саму конституцию государства,тот час же встает и вопрос о путях предполагаемых изменений. Вопрос далеко не праздный, так как слишком резкие разрывы … Sigue leyendo КАК МЫ СОЗДАВАЛИ НОВУЮ КОНСТИТУЦИЮ
En la Federación Rusa, me entrevisté frecuentemente con los dos primeros defensores del pueblo, S.A. Kovalev y O.O.Mironov, así como con V.A. Kartaschkin, presidente de la comisión de derechos humanos, adjunta a la Presidencia de la F.R.. Asimismo fueron frecuentes y cordiales las relaciones con los compañeros del resto de las CCAA españolas. En la … Sigue leyendo El Rey D.Juan Carlos I recibe en el palacio de la Zarzuela a los defensores del pueblo autonómicos.
Manuel B. García Álvarez 