Artículo publicado en el diario «Izvestia» el 11 de diciembre de 2008 con motivo del 15º aniversario de la promulgación de la constitución de la Federación de Rusia.
Según Yuri Baturin, el número de autores de la Constitución «supera las mil personas». La Comisión Constitucional, con sus expertos, estuvo compuesta por varias docenas de personas.
El número de participantes en la Conferencia Constitucional fue de 931 expertos involucrados en los trabajos. «De expertos extranjeros (que no trabajaron en el texto, pero evaluaron fragmentos individuales), solo puedo nombrar con precisión a Manuel García Álvarez, profesor de derecho constitucional de la Universidad de León (España)«, dice Baturin .
En total se examinaron más de 3.000 propuestas y observaciones. Además, el texto definitivo incluía 37 artículos del proyecto de la Comisión Constitucional. La participación en el referendum del 12 de diciembre de 1993 fue del 54,8% de los ciudadanos. De ellos, el 58,4% votó a favor, en contra el 41,6%. El 25 de diciembre se publicó oficialmente el texto de la Constitución y entró en vigor.
По мнению Юрия Батурина, число авторов Конституции «уверенно превышает тысячу человек». Конституционная комиссия с ее экспертами – несколько десятков человек.
Количество участников Конституционного совещания – 931 плюс эксперты, привлеченные к его работе. «Из зарубежных экспертов (они не работали над текстом, но оценивали отдельные фрагменты) могу точно назвать Мануэля Гарсиа Альвареса, профессора конституционного права Леонского университета (Испания)», – говорит Батурин.
Всего было рассмотрено более 3000 предложений и замечаний. Кроме того, в окончательную редакцию вошли 37 статей из проекта Конституционной комиссии. На всенародное голосование 12 декабря 1993 г. пришли 54,8% граждан. Из них за принятие Конституции высказались 58,4%, против – 41,6%. 25 декабря текст Конституции был официально опубликован, и она вступила в силу.
Кто и зачем сократил президентский срок?
Manuel B. García Álvarez 