О расширении полномочий испанского омбудсмена по защите социально-экономических прав граждан Профессор Гарсиа Альварес Мануэль, e-mail: <mbgara@unileon.es Леонский государственный университет( Испания) Abstract: The paper is devoted to the problems of constitutional reform of the institute of ombudsman in Spain related to strengthening of the guarantees of his status and widening of powers with regard to protection … Sigue leyendo ЧЕЛОВЕК В ГЛОБАЛЬНОМ МИРЕ
El estudio del Derecho Constitucional particular extranjero y, en general, el del Derecho Constitucional comparado, suele ser justificado desde diversos puntos de vista. Así, siguiendo a Vergottini, si comparar ante todo es «cotejar para manifestar analogías y diferencias», las razones de esa operación lógica son entre otras: la clasificación y agrupación de los ordenamientos estatales; … Sigue leyendo La Constitución española de 1978 influencias y paralelismos Studi in onore di Paolo Biscaretti y traducción al RUSO.
La revista “Konstitutsionnoe Sobeschanie”, en el nº 3, diciembre 1993, publicó las fases finales de la asamblea constitucional convocada por B N Eltsin, que tuvieron lugar en el mes de octubre. En la sección titulada “¿Cuál debería ser la estructura federal de Rusia?” Aparece un artículo del magistrado del Tribunal constitucional V.. Tumanov , así … Sigue leyendo «ОБ АСИММЕТРИИ» И ТЕРРИТОРИАЛЬНОМ УСТРОЙСТВЕ ИСПАНСКОГО ГОСУДАРСТВА И РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ “La asimetría» y la estructura territorial en el Estado español y en la Federación rusa”
Sobre los actuales desafios de la reforma constitucional del Instituto del defensor del pueblo en España y Rusia. Artículo publicado en la revista "Konstitutsionnoe i Munitsipalnoe Pravo" (Derecho Constitucional y Municipal) nº1, enero del 2013, páginas 29-33. Сложная и напряженная социально-экономическая ситуация в условиях глобального экономического кризиса во всем мире, в т.ч. в Испании … Sigue leyendo Об актуальных задачах конституционного реформирования института омбудсмена в Испании и России
Artículo publicado en la revista Konstitutsionnoe i Munitspalnoe pravo, nº3, 2003. Escrito en colaboración con Natalia Butúsova, doctora en ciencias jurídicas, profesora de la Universidad de Voronezh. Бюрократический произвол в условиях безответственности власти, по мнению Президента Российской Федерации В. Путина, является одной из главных причин существования большого разрыва между положениями Конституции о правах и свободах … Sigue leyendo К развитию института Уполномоченного по правам человека в Российской Федерации: применим ли опыт Испании на российской почве? Para el desarrollo de la Institución del Defensor de los derechos humanos en la federación Rusa: ¿Es aplicable la experiencia española al terreno ruso?
Artículo completo en ruso, sobre la regulación de la figura del "Ombudsman" en las constituciones de España y Rusia Con S.A.Kovalev (primer defensor del pueblo de la Federación de Rusia) Особые обстоятельства, характеризовавшие страну в тот период, когда была разработана Конституция РФ, несомненно, объясняют наличие определённых пробелов в конституционном тексте, пробелов, которые дожны бы быть … Sigue leyendo Регулирование института Омбудсмена в Конституциях Испании и России/Regulación de la Institución del Defensor del Pueblo en las constituciones de España y Rusia
Representando al Consejo de Europa en el Congreso sobre la Institución del Defensor del Pueblo en la Federación de Rusia. Уважаемый председатель ОлегМиронов! Дамы и господа! Позвольте еще раз поблагодарить всех Вас за предоставленную мне и коллегам из Совета Европы возможность принять участие в этой конференции. Как Уполномоченный по правам человека, Прокурадор самого старинного парламента … Sigue leyendo Moscú, conferencia del Consejo de Europa
Manuel B. García Álvarez 