Pulicado un nuevo libro de relatos en edición bilingüe en español y ruso. Este libro, al igual que los anteriores libros bilingües, ha sido enviado a la Biblioteca Estatal Rusa (anteriormente denominada Biblioteca V. I. Lenin de la URSS) con el correspondiente ISBN 978-5-4420-0861-6 y las numeraciones pertinentes UDK 821.134.2-3 y BBK84(4Исп-472.1)6-44
CRIOLLOS-КРЕОЛЫ Cuento en español y traducción al ruso perteneciente a la coleccíon de relatos bilingües: ВОЗВРАЩЕНИЕREENCUENTROS De próxima publición por la editorial Воронеж- Dibujos del artista Emérito de Rusia, profesor V. E. Shpakovsky. Рисунки и картина Заслуженного художника России профессора В.Е. Шпаковского. CRIOLLOS Finalizaba el llamado ”siglo de las luces” cuando el Rey decidió dar … Sigue leyendo CRIOLLOS-КРЕОЛЫ
Cuento publicado en Voronezh 2019 en edición bilingüe español/ruso, dentro de la colección de relatos: "Un dulce Vagar - Жепаю вам вечного нежного странствия" CEFERINA VERDU La villa de Calpe de la Sierra, a diferencia de su homónima costanera, está situada en la montaña, más exactamente en una abrupta zona montañosa del antiguo reino de … Sigue leyendo Ceferina Verdú-Айша, или Жизнь Сеферины Верду
Un dulce vagar/Желаю вам вечного нежного странствия Publicada una nueva coleción de cuentos en edición bilingüe español/ruso
VELADAS DE LA CASA RECTORAL Editorial Celarayn 1996 CUENTOS DE LA MESETA Nuevas Veladas de la Casa Rectoral Editorial Celarayn 1998 NUEVAS VELADAS DE LA CASA RECTORAL VORONEZH 2015 НОВЫЕ ВЕЧЕРА В ДОМЕ СВЯЩЕННИКА ВОРОНЕЖ 2015 … Sigue leyendo CUENTOS PUBLICADOS
Manuel B. García Álvarez 