Finalizando mi intervención, en lengua rusa, en el seminario organizado por el Consejo de Europa, en el palacio Marinskiy sede de la Asamblea Legislativa de San Petersburgo, a propósito de la creación de la institución del ombudsman en la región de Leningrado. Marzo de 1998.
Discurso que pronuncié en la clausura del congreso organizado en Moscú por el Defensor del Pueblo de la Federación Rusa , O.O. Mironov y el Consejo de Europa. Уважаемый председатель Олег О. Миронов! Дамы и господа! Позвольте еще раз поблагодарить всех Вас за предоставленную мне и коллегам из Совета Европы возможность принять участие в этой … Sigue leyendo CONGRESO ORGANIZADO EN MOSCÚ POR EL DEFENSOR DEL PUEBLO DE LA FEDERACIÓN RUSA Y EL CONSEJO DE EUROPA
En la Federación Rusa, me entrevisté frecuentemente con los dos primeros defensores del pueblo, S.A. Kovalev y O.O.Mironov, así como con V.A. Kartaschkin, presidente de la comisión de derechos humanos, adjunta a la Presidencia de la F.R.. Asimismo fueron frecuentes y cordiales las relaciones con los compañeros del resto de las CCAA españolas. En la … Sigue leyendo El Rey D.Juan Carlos I recibe en el palacio de la Zarzuela a los defensores del pueblo autonómicos.
Sobre los actuales desafios de la reforma constitucional del Instituto del defensor del pueblo en España y Rusia. Artículo publicado en la revista "Konstitutsionnoe i Munitsipalnoe Pravo" (Derecho Constitucional y Municipal) nº1, enero del 2013, páginas 29-33. Сложная и напряженная социально-экономическая ситуация в условиях глобального экономического кризиса во всем мире, в т.ч. в Испании … Sigue leyendo Об актуальных задачах конституционного реформирования института омбудсмена в Испании и России
Artículo publicado en la revista Konstitutsionnoe i Munitspalnoe pravo, nº3, 2003. Escrito en colaboración con Natalia Butúsova, doctora en ciencias jurídicas, profesora de la Universidad de Voronezh. Бюрократический произвол в условиях безответственности власти, по мнению Президента Российской Федерации В. Путина, является одной из главных причин существования большого разрыва между положениями Конституции о правах и свободах … Sigue leyendo К развитию института Уполномоченного по правам человека в Российской Федерации: применим ли опыт Испании на российской почве? Para el desarrollo de la Institución del Defensor de los derechos humanos en la federación Rusa: ¿Es aplicable la experiencia española al terreno ruso?
Artículo completo en ruso, sobre la regulación de la figura del "Ombudsman" en las constituciones de España y Rusia Con S.A.Kovalev (primer defensor del pueblo de la Federación de Rusia) Особые обстоятельства, характеризовавшие страну в тот период, когда была разработана Конституция РФ, несомненно, объясняют наличие определённых пробелов в конституционном тексте, пробелов, которые дожны бы быть … Sigue leyendo Регулирование института Омбудсмена в Конституциях Испании и России/Regulación de la Institución del Defensor del Pueblo en las constituciones de España y Rusia
Representando al Consejo de Europa en el Congreso sobre la Institución del Defensor del Pueblo en la Federación de Rusia. Уважаемый председатель ОлегМиронов! Дамы и господа! Позвольте еще раз поблагодарить всех Вас за предоставленную мне и коллегам из Совета Европы возможность принять участие в этой конференции. Как Уполномоченный по правам человека, Прокурадор самого старинного парламента … Sigue leyendo Moscú, conferencia del Consejo de Europa
Carta de agradecimiento del Consejo de Europa por la organización en León de un encuentro con los miembros de la Comisión Presidencial de Derechos Humanos de Rusia Carta de invitación del Consejo de Europa para participar en un seminario de la institución en la ciudad de San Petersburgo.
Manuel B. García Álvarez 